Page 7 - Servo Worm Reducers

07.05

Leistungstabellen Tableau des caractéristiques Efficiency tables

n

1 (min -1 ) : Eintriebsdrehzahl / Vitesse d’entrée / input speed T

2Max (Nm) : Max. Drehmoment bei Not – Aus / Couple max. en cas d’arrêt d’urgence / Max. torque in case of emergency stop. T

2N (Nm) : Nenndrehmoment am Abtrieb / Couple de sortie nominale / Nominal output torque P

1 (kW) : Eintriebsleistung / Puissance d’entrée / Input power d : Wirkungsgrad / Rendement / Efficiency

n

1 (min -1 )

6000 4500 3000 1500 1000 500 Typ i T

2max P

1 T

2N d P

1 T

2N d P

1 T

2N d P

1 T

2N d P

1 T

2N d P

1 T

2N d

AE 030 2 35 1,97 4,9 0,79 1,72 5,9 0,81 1,39 7,4 0,84 0,91 10,0 0,86 0,68 11,3 0,86 0,40 12,9 0,85

3 2,05 7,8 0,79 1,76 9,2 0,82 1,40 11,2 0,84 0,88 14,4 0,86 0,65 16,0 0,86 0,37 17,9 0,84 4 1,89 9,4 0,78 1,61 11,0 0,81 1,25 13,3 0,83 0,77 16,7 0,85 0,56 18,3 0,85 0,32 20,1 0,83

5 1,54 9,4 0,77 1,33 11,0 0,78 1,02 13,1 0,81 0,62 16,2 0,83 0,44 17,5 0,83 0,25 19,2 0,81 6 1,20 8,6 0,75 1,02 9,9 0,76 0,79 11,7 0,77 0,47 14,3 0,80 0,34 15,5 0,81 0,18 16,9 0,80 8 1,10 10,1 0,72 0,94 11,6 0,73 0,72 13,7 0,74 0,42 16,6 0,77 0,30 17,9 0,77 0,17 19,4 0,76

10 0,88 9,5 0,68 0,74 10,9 0,69 0,57 12,8 0,71 0,33 15,4 0,73 0,24 16,6 0,74 0,13 17,9 0,74 13 1 /

3 0,72 9,4 0,62 0,59 10,8 0,65 0,44 12,6 0,67 0,26 15,1 0,68 0,19 16,2 0,68 0,10 17,5 0,67 16 0,74 10,5 0,56 0,59 12,0 0,60 0,44 14,0 0,62 0,26 16,9 0,64 0,18 18,1 0,65 0,10 19,5 0,63 24 0,57 10,3 0,47 0,45 11,8 0,51 0,34 13,7 0,53 0,20 16,4 0,54 0,14 17,6 0,55 0,08 19,0 0,54

AE 045 2 120 5,95 16,2 0,85 5,41 20,0 0,87 4,63 26,0 0,88 3,29 37,4 0,89 2,57 43,8 0,89 1,57 52,7 0,88

3 6,34 26,0 0,86 5,69 31,6 0,87 4,76 40,3 0,89 3,25 55,4 0,89 2,48 63,3 0,89 1,47 73,9 0,88 4 5,90 32,0 0,85 5,23 38,5 0,87 4,32 48,3 0,88 2,87 64,8 0,89 2,17 73,1 0,88 1,27 83,9 0,87

5 4,88 32,4 0,84 4,28 38,7 0,85 3,48 48,1 0,87 2,27 63,4 0,88 1,70 71,0 0,87 0,98 80,5 0,86 6 3,83 29,6 0,81 3,33 35,2 0,83 2,67 43,4 0,85 1,71 56,5 0,86 1,27 62,9 0,86 0,73 70,8 0,85 8 3,53 35,2 0,79 3,04 41,6 0,81 2,42 51,0 0,83 1,55 65,8 0,84 1,14 72,9 0,84 0,65 81,7 0,82

10 2,79 33,2 0,75 2,39 39,2 0,77 1,89 47,8 0,80 1,18 61,3 0,81 0,87 67,7 0,81 0,50 75,5 0,79 13 1 /

3 2,22 33,0 0,70 1,88 38,8 0,73 1,48 47,2 0,75 0,92 60,3 0,77 0,68 66,4 0,77 0,39 73,9 0,75 16 2,19 36,8 0,66 1,82 43,3 0,70 1,44 52,7 0,72 0,89 67,2 0,74 0,66 74,0 0,73 0,35 75,0 0,71 24 1,63 36,1 0,58 1,35 42,5 0,62 1,06 51,6 0,64 0,65 65,6 0,66 0,48 72,2 0,65 0,27 77,9 0,63

AE 060 2 300 12,65 35 0,88 11,73 44 0,89 10,35 59 0,90 7,75 89 0,90 6,23 107 0,90 3,96 135 0,89

3 13,65 58 0,88 12,52 71 0,89 10,82 93 0,90 7,79 135 0,91 6,11 158 0,90 3,75 192 0,89 4 12,78 71 0,88 11,61 88 0,89 9,89 113 0,90 6,94 159 0,90 5,38 184 0,90 3,24 219 0,88 5 10,56 73 0,87 9,51 89 0,88 8,01 113 0,89 5,51 157 0,89 4,23 180 0,89 2,52 211 0,88

6 8,24 67 0,85 7,36 81 0,87 6,13 103 0,88 4,15 140 0,89 3,16 160 0,88 1,87 186 0,87 8 7,56 80 0,83 6,72 96 0,84 5,56 121 0,86 3,74 164 0,86 2,83 186 0,86 1,67 215 0,84 10 5,93 75 0,80 5,24 91 0,82 4,30 114 0,83 2,86 153 0,84 2,16 173 0,84 1,27 199 0,82

13 1 /

3 4,69 75 0,75 4,11 90 0,78 3,34 113 0,80 2,20 151 0,81 1,66 170 0,81 0,98 195 0,78 16 4,54 84 0,72 3,97 101 0,75 3,23 126 0,77 2,13 168 0,78 1,61 190 0,77 0,86 195 0,74 24 3,37 82 0,64 2,91 99 0,67 2,34 124 0,69 1,53 165 0,70 1,16 185 0,70 0,66 202 0,67

AE 090 2 900 32,4 126 0,91 29,6 174 0,92 23,7 279 0,92 19,8 350 0,92 13,4 469 0,92

3 35,3 206 0,92 31,7 279 0,92 24,4 432 0,93 19,9 528 0,92 12,9 679 0,92

4 33,0 257 0,92 29,3 343 0,92 22,0 518 0,92 17,7 624 0,92 11,3 784 0,91 5 27,2 262 0,91 23,9 348 0,92 17,6 516 0,92 14,0 615 0,92 8,8 761 0,91 6 21,0 241 0,90 18,3 318 0,91 13,3 466 0,91 10,5 551 0,91 6,5 674 0,90

8 19,2 288 0,88 16,6 377 0,89 12,0 547 0,90 9,4 644 0,89 5,8 782 0,88 10 14,9 273 0,86 12,8 356 0,88 9,1 513 0,88 7,2 601 0,88 4,4 726 0,87 13 1 /

3 11,5 272 0,83 9,8 354 0,85 7,0 507 0,85 5,5 592 0,85 3,3 712 0,84

16 11,1 303 0,81 9,5 395 0,82 6,7 565 0,83 5,3 660 0,82 2,9 700 0,80 24 7,9 298 0,74 6,7 388 0,76 4,7 553 0,77 3,7 645 0,76 2,1 727 0,74

AE 120 2 2300 69,9 276 0,93 65,1 387 0,93 54,3 648 0,94 46,7 836 0,94 33,0 1177 0,93

3 76,9 457 0,93 70,5 631 0,94 56,9 1020 0,94 47,8 1284 0,94 32,4 1732 0,93 4 72,5 573 0,93 65,8 783 0,93 51,9 1237 0,94 42,9 1534 0,94 28,4 2018 0,93

5 59,8 588 0,93 53,9 798 0,93 41,8 1241 0,93 34,2 1523 0,93 22,3 1969 0,93 6 46,3 543 0,92 41,4 733 0,93 31,7 1126 0,93 25,8 1371 0,93 16,6 1752 0,92 8 42,2 650 0,91 37,6 873 0,91 28,5 1329 0,91 23,1 1609 0,91 14,7 2038 0,90

10 32,6 617 0,89 28,9 826 0,90 21,7 1248 0,90 17,5 1505 0,90 11,1 1895 0,89 13 1 /

3 25,1 616 0,87 22,1 822 0,88 16,5 1237 0,88 13,3 1487 0,88 8,4 1863 0,87 16 24,1 688 0,84 21,2 918 0,85 15,8 1380 0,86 12,7 1658 0,85 7,1 1824 0,84

24 16,9 677 0,79 14,8 903 0,80 11,0 1353 0,80 8,8 1622 0,80 5,3 1900 0,78

AE 180 6 8000 99.0 1798 0.95 80.6 2938 0.95 68.2 3726 0.95 46.7 5091 0.95

8 89.8 2150 0.94 72.5 3486 0.94 61.0 4396 0.94 41.4 5950 0.94

10 68.9 2041 0.93 55.2 3289 0.94 46.2 4131 0.94 31.2 5553 0.93 13.3 52.5 2037 0.91 41.8 3268 0.92 34.9 4093 0.92 23.5 5473 0.92

16 49.8 2277 0.90 39.7 3649 0.90 33.1 4566 0.90 22.2 6100 0.90

24 34.2 2241 0.86 27.1 3583 0.87 22.6 4477 0.87 15.2 5963 0.86

i:Ab Lager / du stock / ex stock