Page 12 - Industrial Gearboxes

12

www.andantex.com

Z Series - Right angle Spiral Bevel Gearboxes

Série Z - Renvois d’angle

SIZING PRINCIPLE MODE DE SELECTION

- Solid shaft n1 on the left : Y (see p. 10) - Keyed hollow bore shaft on n2 : BH (see p. 10)

- Direction of rotation n1 : clockwise (from the front of shaft n1) - Direction of rotation n2 : anticlockwise (fromthe front of shaft n2) = rotation direction O (see p. 10)

- Horizontal mounting position for shafts n1 and n2, fixation from the upper side : KS (see p. 11) - Oil splash lubrication : 2 (see p. 13) - No external cooling required : N

- Two single lip Viton seals : DE

Example of selection

Exemple de sélection

- Arbre n1 plein à gauche : Y (voir p. 10) - Arbre n2 claveté traversant : BH (voir p. 10) - Sens de rotation n1: horaire (face à l’arbre n1) - Sens de rotation n2 : anti-horaire (face à l’arbre n2) = sens de rotation O (voir p. 10)

- Arbre n1 et n2 horizontaux, avec fixation sur le dessus : KS

(voir p. 11)

- Lubrification par barbotage (bain d’huile) : 2 (voir p. 13) - Système de refroidissement inutile : N

- Etanchéité par 2 bagues Viton simple lèvre : DE

P = 9 x 1 x 0.95 x 1.02 = 10.5 Kw Speed / Vitesse n1 = 1000 min -1

Z12 BHY 1 OKS 2 N DE

- Absorbed power P1 = 9Kw (1000 min -1 )

- Prime mover : electric motor with speed n1 = 1000 min-1 - Uniform load (no shock), Ka = 1 (above table) - Required min. life = 5000h, Ki = 0.95 (above table) - Ratio i = 1 - Efficiency = 98%

- Puissance absorbée P = 9Kw (1000 min -1 )

- Motorisation : moteur électrique, vitesse n1 = 1000 min -1

- Fonctionnement uniforme, donc Ka = 1 (tableau ci-dessus) - Durée de vie min. de 5000h, donc Ki = 0.95 (tableau ci-dessus) - Rapport i = 1 - Rendement = 98%

Example of ordering code (See p 15)

Exemple de codification (voir p 15)

1.00 1.25 1.50

1.25 1.50 1.75 1.50 1.75 2.25

Electric motor

Moteur électrique

Diesel engine

Moteur thermique

4 / 6 cyl. 1 / 3 cyl.

Hours

Heures

100 1000 5000 10000 15000 20000 40000

Ki 0.65 0.8 0.95 1 1.05 1.15 1.4

REQUIRED DATA

Absorbed power P1

Speed n1 and n2

Duty cycle (see tables Ka and Ki ) Design Power (P) is given by the formula :

P = P1 x Ka x Ki

Select the units so that the power shown on the rating tables is greater than the result P

DONNEES TECHNIQUES REQUISES

Puissance absorbée P

Vitesses n1 et n2

Conditions d’utilisation ( Ka et Ki ) La puissance utile corrigée (P) est donnée par la formule :

P = P1 x Ka x Ki

Le choix des appareils doit être tel que la puissance indiquée dans les tables demeure toujours supérieure au résultat P

SERVICE LIFE FACTOR

COEFFICIENT DE DUREE DE VIE

SERVICE FACTOR

FACTEUR DE SERVICE

Ka

Ki

Charge uniforme

Surcharges importantes

Surcharges modérées

Uniform load

Heavy shock

Moderate shock