Page 11 - Industrial Gearboxes

11

www.andantex.com

Z Series - Right angle Spiral Bevel Gearboxes Série Z - Renvois d’angle

MOUNTING POSITION & MOUNTING SURFACE

POSITION & FACES DE FIXATION

Y Y Y

C C

Y

F F

C J

F

F

C

F F

C

C J

F

F

Y Y

Y

C J

Y Y

C C

Y Y

J C

Y

C C

J J

J

F F Y

J J

C

F Y F

C J

Y

Y

Y

Y

C

F

J

Y

C

F

J

F

Y

J C

F

Y

J C

F Y

C

J Y F

C

J

F Y F Y

C

J

C

J

C

J

C

J

C

J

J C

Y Y

J C

Y

J C

C C

F Y F Y

R S T U X Z

MOUNTING SURFACE / FACE DE FIXATION

K

L

M

N

P

Position designation

The sketches below and opposite are shown with respect to the floor. Mounting position & mounting surface are required to locate the oil fill, level and drain, as well as to select the surfaces to be painted.

Indication des positions

Les schémas ci-contre et ci-dessous sont dessinés par rapport à l’hori-zontale.

La spécification de la position de fonctionnement et de la face de fixation sont impératives pour permettre la localisation des orifices (remplissage, niveau et vidange), ainsi que pour la définition des surfa-ces qui peuvent ou non être peintes.

X

U

R

Z

T

S

Note : it is recomended to use only mounting position K for labyrinth seal versions.

For other mounting positions, please contact your local supplier.

ex. : fixed on the upper surface, with horizontal shafts KS (line K, column S)

fixation par la face supérieure avec le plan des axes à l’horizontale KS (ligne K, colonne S)

Nota : il n’est pas recommandé de prévoir d’autre position de fonctionnement que celle repère K pour les modèles avec étanchéité spéciale “sans joints”.

En cas de nécessité, contacter votre revendeur local.