Page 10 - Industrial Gearboxes

10

www.andantex.com

Z Series - Right angle Spiral Bevel Gearboxes

Série Z - Renvois d’angle

SHAFT ARRANGEMENT & DIRECTION OF ROTATION TYPES D’ENTREES - SORTIES & SENS DE ROTATION

Opposite letters ( O / I ) designate relative direction of rotation

Note : direction of rotation is fully reversible

Les lettres ci-contre ( O / I ) indiquent le sens de rotation relatif des sorties entre-elles. Nota : le sens de rotation est totalement réver-sible

Rotation O Rotation I

n2

n1

n1 n1

n2

n2 C

Y

J

F

n2

n1

C

Y

J

F

n2

n1

C

Y

J

F

O n2, n1 : sens de rotation identique

I n2, n1 : sens de rotation inversé

O n2, n1 : same direction of rotation

I n2, n1 : oppositedirectionof rotation

DIRECTION OF ROTATION LETTER CODE

1 3 2

T

M P

N R

L S

K

D

G H

B A

W V

E

Letters in box designates cho-sen shaft extension, type, and location.

Note : shaft letters must follow aphabetical order

ex : CF FC

EWHB BEHW

1 C, F, J, Y : arbres pleins

2 B, E, H, W : arbres creux clavetés

ou K, L, N, P : arbres creux-cannelés

3 A, D, G, V : arbres creux clavetés + flasque bride

ou M, R, S, T : arbres creux cannelés + flasque bride

1 C, F, J, Y : solid shaft

2 B, E, H, W : hollow bore, keyed

or K, L, N, P : hollow bore, splined

3 A, D, G, V : hollow bore, keyed + motor flange

or M, R, S, T : hollow bore, splined + motor flange

Les lettres encadrées indi-quent les types et les positions correspondant aux interfaces choisies.

Nota : l’ordre des lettres doit sui-vre l’ordre alphabétique.

ex : CF FC

EWHB BEHW

SHAFT ARRANGEMENT LETTER CODE CODIFICATION DES TYPES D’ENTREES/SORTIES

CODIFICATION DU SENS DE ROTATION