Page 103 - Industrial Gearboxes

103

www.andantex.com

D SERIES - Differential Phase Shifters SERIE D - Différentiels Positionneurs

OVERVIEW PRESENTATION GENERALE

Version à entrée et sortie coaxiales, qui intè-gre sous un carter étanche, un différentiel à train planétaire de précision et une vis sans fin, et qui autorise un réglage angulaire illimi-té de l’arbre machine.

DLO SERIES

SERIE DLO

DLO-D SERIES

SERIE DLO-D

DR SERIES

SERIE DR

DRD SERIES

SERIE DRD

DRI SERIES

SERIE DRI

1

3

2

DLO

1 3

2

DR

1 2

DLO.D

3

1 3

2

DRD

1 3

2

DRI

In-Line Series combines a high quality plane-tary differential with an irreversible worm gear in one housing, allowing infinite angular adjustment of the output shaft.

De conception identique au positionneur série DLO sur lequel est rapporté un train pla-nétaire complémentaire, pour obtenir un rapport de transmission de 1/1 entre les arb-res principaux d’entrée et de sortie.

Same design than the DLO series, with an additional planetary reducer for getting possi-bility of an overall ratio 1/1, allowing infinite angular adjustment of the output shaft.

De conception identique au positionneur série DLO sur lequel vient s’ajouter un renvoi d’angle à denture hélicoïdale de précision type HPG-S KLINGELNBERG.

Right-Angle Series adds a set of high quality KLINGELNBERG HPG-S spiral-bevel gears to the DLO series design allowing right-angle inputs.

Intègre un encrabotage simple monté sur l’arbre traversant qui autorise, par action manuelle le débrayage de l’arbre de sortie.

Right-angle Series adds a slide-dog arrangement on the through shaft to the DR series design for disengaging of the output shaft.

Intègre un encrabotage double et un pignon conique supplémentaire sur l’arbre transversant qui autorisent, par actions manuelles, le débrayage et l’inversion du sens de rotation de l’arbre de sortie.

Right-angle Series adds a double-sided slide-dog arrangement and an extra spiral-bevel gear on the through shaft to the DR series design for forward-neutral-reverse engagement of the output shaft.

4 x ØL

I

J

3

1

B E

G H

D