Page 4 - Rack and Pinion

4

www.redex-andantex.com

Rack & Pinion Drive - KRP+ DRP+

Accionamentos piñón cremallera - KRP+ DRP+

AN INNOVATIVE CONCEPT UN CONCEPTO INNOVADOR

REDEX-ANDANTEX offers to machine designers a com-plete range of standard gearboxes especially dedica-ted to preloaded rack and pinion axis drives systems .

Precise geometry for high precision meshing with the rack

Felt gear for optimal rack & pinion lubrication Five mounting surfaces & through holes allowing uni-versal mounting

Multiple oil drain, fill & level holes for use in any moun-ting position Universal motor flange

Special seal for protection from chips

Dedicated to Rack & Pinion application

Optimized Radial & Torsional stiffness to get the highest natural frequency

Ultra high linear accuracy

Backlash free, pinion / rack accurate mesh & very low pitch error

High technology planetary gear train

Based on REDEX ANDANTEX’s differentials know how

Smooth operation & low noise level

High quality hardened and ground gears

Ready to use

With a very high stiffness single part frame with ground mounting surfaces

Compact

Weight & space savings

100 % Tested

Drag torque, vibrations, torsional & radial stiffness) Two years warranty - Worldwide support

Complete & dedicated solution

Top class quality design and manufacturing

El posicionamiento de alta preci-sión solamente se puede lograr mediante una eliminación total del juego. La mejor solución para cancelar el juego completamente es mediante la utilización de dos reductores con sus piñones de salida precarga-dos contra la cremallera.

High precision positioning on a rack and pinion axis can only be achieved by elimina-ting backlash.

Even if Machine tool feed gearboxes have been using several mechanical principle for years, it’s well known that the best solution to cancel the backlash is to use two reducers with output pinions preloaded against the rack.

Geometría precisa para garantizar el perfecto engranaje con la cremallera.

Piñón de fieltro para proporcionar una óptima lubricación de los piñones y cremallera.

Cinco superficies de montaje con agujeros pasantes que facilitan el montaje en máquina en cualquier posición. Múltiples orificios de lubricación (llenado, drenaje y nivel) que cubren cualquier disposición de montaje. Bridas de motor universales.

Sellado especial para evitar la entrada de virutas en el reductor.

REDEX ANDANTEX ofrece a los diseñadores de máquinas herramienta una gama estándar de reductores concebidos para sistemas de accionamientos de ejes piñón cremallera.

Una solución completa y especializada

Concebido para aplicaciones piñón cremallera

Rigidez radial y torsional optimizada para obtener los valores más altos de frecuencia de resonancia en el sistema.

Máxima precisión de posicionamiento lineal

Juego cero + Precisión de engranaje piñón cremallera + Error de paso minimizado.

Tren de engranajes epicicloidal de alta tecnología

Concepto basado en el gran know how de REDEX ANDANTEX en diferenciales industriales.

Funcionamiento uniforme y silencioso

Engranajes cementados y rectificados.

Listo para montar

Reducción del tiempo y coste de montaje en máquina, gracias a su carcasa universal con superficies planas rectificadas.

Compacto

Reducción del peso y volumen.

El 100% de las unidades testeadas

Par de arrastre, vibraciones, nivel sonoro, rigidez radial y torsional.

Garantía de 2 años. Soporte técnico a nivel mun-dial.

Concepción y construcción de altísima calidad