Page 69 - Industrial Gearboxes

69

www.andantex.com

9

1.21

1.03 1.03 1.06 1.23 1.27 1.41 1.42 1.56 1.57 1.95 1.95 2 2 2.45 3.8 3.9 4 6.24 6.25 7.45 14.5 15.95

1.24 1.26 1.41 1.42 1.56 2

2 2 4

1.03

1.03 1.21 1.41 1.61 1.95 2

1.24 1.41

1.06 1.06 1.21 1.41 1.61 1.95 2

1.11 1.21 1.41 1.61 1.95

4

2

3

6

1.03 1.019 1.11 1.11 1.21 1.41 1.61

1.069 1.035 1.069 1.233 1.576 1.400 2 2.450 1.576 1.950 3.802 2 4 2.450 3.802 3.900 4 6.244 6.267 1.449 7.449 7.802

1.035 1 1 1 1.233 1 1.400 1.565 1 1 1.960 1 2 1 1 1 1 1 1 1 0.510 0.490

1.565 1.257 1.400 2 1.565 2

1.257 1 1 1.4 1 1

2 4 4

1 2 1

1.069 1.035

1.069 1.576 2 2.450 3.802 4

1.035 1.233 1.400 1.564 1.950 2

1 1 1 1 1 1

1.565 2

1.257 1.400

1 1

1.197 1.188 1.950 2.80 4 6.260 6.428

1.115 1.120 1.565 2 2.538 3.215 3.215

1.062 1.060 1.245 1.400 1.576 1.645 1.576

1 1 1 1 1 0.843 0.738

1.369 2 2.801 4 6.268

1.231 1.576 2 2.538 3.215

1.111 1.269 1.400 1.576 1.645

1 1 1 1 0.843

1.496 1.094 1.750 1.733 3.052 4 6.428

1.448 1.070 1.576 1.550 2.450 2.801 4.081

1.4 1.057 1.369 1.414 1.950 2 2.532

1.325 1.035 1.233 1.264 1.565 1.428 1.576

1.282 1.022 1.111 1.118 1.246 1 1

1.24 1 1 1 1 0.714 0.611

4.818 3.867 3.111 2.475 1.986 1.598 1.245 1,000 0.804

1+ integral reversing box / 1 + inverseur incorporé

RAPPORTS STANDARD

STANDARD RATIOS

1 2 3 4 5 6 7 8 9

* Boîtes 2 vitesses :

- Le 1 er chiffre indique la puissance sur le rapport bas

- Le 2 eme chiffre indique la puissance sur le rapport haut

Boîtes 6 vitesses :

- Le 1 er chiffre indique la puissance sur les 3 rapports bas

- Le 2 eme chiffre indique la puissance sur les 3 rapport hauts

Boîtes N et R : les arbres d’entrée et de sor-tie tournent dans le même sens - boîtes à 2 et 3 vitesses : un seul levier - boîtes de 4 à 9 vitesses : deux leviers

Boîtes SN : même encombrement que boî-tes N mais à deux lignes d’arbres type S

Boîtes S : les arbres d’entrée et de sortie tournent en sens inverse Boîtes à 3 rapports max.

Boîtes 800 : tous les rapports standards peuvent être obtenus

IB : système d’inversion rapport 1:1 incor-poré dans la boîte.

Dans un jumelage, la puissance de la boîte à considérer est celle de sortie

2-speed gearboxes :

- The 1st figure gives power at low speed - The 2nd figure gives power at high speed

6-speed gearboxes :

- The 1st figure gives power at the 3 lowest speeds

- The 2nd figure gives power at the 3 highest speeds

N and R gearboxes : input and output shafts revolve in the same direction - 2 and 3 speed gearboxes : one lever - 4 to 9 speed gearboxes : two levers

SN gearboxes : same dimensions as N gearboxes but with two S type shafts

S gearboxes : input and output shafts revol-ve in opposite directions - gearbox with maximum of 3 ratios

800 gearboxes : all standard ratios can be obtained

IB : reversing system with a 1:1 ratio incor-porated in the gearbox

For coupled gearboxes, it is the output gearbox power which must be considered

BVI / MVI SERIES - Industrial gearboxes

SERIES BVI / MVI - Boites de vitesses Industrielles