Page 52 - Industrial Gearboxes

52

www.andantex.com

SHAFT ARRANGEMENT& DIRECTION OF ROTATION TYPES D’ENTREES - SORTIES & SENS DE ROTATION

Letters in box designates chosen shaft extension, type, and location.

Note : shaft letters must follow aphabetical order

ex : CF FC

EWHB BEHW

Opposite O / I letters designates relative direc-tion of rotation

Note : direction of rotation is fully reversible

Les lettres encadrées indiquent les types et les loca-lisations correspondant aux interfaces choisies.

Nota : l’ordre des lettres doit suivre l’ordre alphabétique.

ex : CF FC

EWHB BEHW

Les lettres ci-contre ( O / I ) indiquent le sens de rotation relatif des sorties entre-elles.

Nota : le sens de rotation est totalement réver-sible

Rotation O

Rotation I

B

H

W Y

C

E F n1

n2

B

H

W Y

C

E F n1

n2

ADDITIONAL SPECIAL DESIGN POSSIBLE

The modular design of the R Series allows special designs on request, such as flange mounting with through holes, on any of the output interfaces.

Should you have any particular request, please consult your local supplier.

VERSIONS SPECIALES

La conception modulaire de la Série R permet d’offrir des versions spéciales, comme par exemple des modèles avec brides de fixa-tion à trous lisses, sur chacune des faces.

Pour toutes demande spécifique, n’hésitez pas à faire appel à votre distibuteur local.

J n2

n1

J

n2

n1

R Series - Spiral Bevel Gearboxes - Heavy duty design

Série R - Renvois d’Angles - Fortes puissances

DIRECTION OF ROTATION LETTER CODE

SHAFT ARRANGEMENT LETTER CODE

CODIFICATION DES TYPES D’ENTREES/SORTIES

CODIFICATION DU SENS DE ROTATION