Page 15 - Industrial Gearboxes

ex. Z 12 EJ 1 O L S 2 N DE

Range / Gamme

Universal / Universel Z Pinion on through shaft (multiplier)/ Arbre rapide traversant ZT Reinforced through shaft / Arbre n2 renforcé ZR Manual Forward, Neutral & Reverse / Debrayage, Inverseur, Point mort ZI Manual slide dog clutch / Débrayage, Point mort ZD

Size / Taille

80 8 100 10 125 12 160 16 200 20 250 25 315 31

Input-Output / Interfaces entrée-sortie - page 10

Solid shaft / Arbre plein C-F-J-Y Keyed hollow bore / Arbre creux claveté B-E-H-W Splined hollow bore / Arbre creux cannelé K-L-N-P Keyed hollow bore + Flange / Arbre creux claveté + Flasque A-D-G-V Splined hollow bore + Flange / Arbre creux cannelé + Flasque M-R-S-T

Ratio / Rapport (i = n1 / n2)

0.5 ZT only / uniquement 0,5 0.666 ZT only / uniquement 0,67 0,8 Z - ZR 0,8 1 Z - ZR - ZD - ZI 1 1.25 Z - ZR - ZD - ZI - ZX 1,25 1.5 Z - ZR - ZD - ZI - ZX 1,5 2 Z - ZR - ZD - ZI - ZX 2 3 Z - ZR - ZD - ZI - ZX 3 4 Z - ZR - ZX 4 5 Z - ZR - ZX 5 6 Z - ZR - ZX 6

Direction of rotation / Sens de rotation

O O I I

Mounting position / Position de fonctionnement

See / Voir page 11 K-L-M-N-P

Mounting surface / Face de fixation

See / Voir page 11 R-S-T-U-X-Z

Lubrication / Lubrification

Grease / Graisse 1 Oil splash / Barbotage 2 (2) + Internal pump / Pompe interne 3 (2) + External pump / Pompe externe 4 Oil forced w/ external tank / Circuit avec réservoir extérieur 5 Dry sump lub w/ external tank / Carter sec avec réservoir ext. 6 (6) with labyrinth seals / avec étanchéïté par chicanes 10 (2) with labyrinth seals / avec étanchéïté par chicanes 12 (3) with labyrinth seals / avec étanchéïté par chicanes 13

Cooling option / Système de refroidissement

With / Avec R Without / Sans N

Sealing options / Système d'étanchéité

Single lip seal + Dust lip / Simple étanchéité + lèvre anti-poussière DL Two single lip seals / Double étanchéité DE Two single lip seals + Dust lip / Double étanchéité + lèvre anti-poussière DEDL

Single lip Viton seal / Simple étanchéité -

3 axis version of Z Serie / Version tridirectionnelle de la Serie Z ZX

15

www.andantex.com

Z Series - Right angle Spiral Bevel Gearboxes Série Z - Renvois d’angle

ORDERING CODE CODIFICATION