Page 3 - Servo Worm Reducers

Die AE-Baureihe kompakter Hochleistungs-Servoschneckengetriebe wird in 6 Baugrössen und Übersetzungen von 2:1 bis 24:1 hergestellt. Sie ist geeignet wo ein Höchstmass an Dynamik und Zuverlässigkeit gefordert wird. Die Exzenterflansche der Abtriebslagerung erlauben ein einfaches Ein- und Nachstellen des Verzahnungsspiels. Die Spezialkupplung an der Eintriebsseite und die Schrumpfscheibe an der Abtriebsseite gewährleisten einen spielfreien Kraftfluss.

Unsere Ingenieure, denen entsprechende Rechnungsprogramme zur Verfügung stehen, helfen Ihnen gerne Ihren Anwendungsfall zu optimieren.

La gamme des Servoréducteurs compacts de type AE est fabriquée en 6 tailles avec des rap-ports de réduction allant de 2:1 à 24:1. Ils sont recommandes où un grand rendement et une grande fiabilité sont nécessaires. Les brides excentriques des paliers de sortie permettent de régler et de

rattraper de manière simple le jeu entre la vis et la roue. L’accouplement au niveau de l’entrée moteur ainsi que la jonction de serrage au niveau de l’arbre de sortie permettent de garantir une transmission de puissance exempt de jeu.

De plus nos ingénieurs, à l’aide de programmes de calcule sont à votre

disposition afin d’optimiser vos applications.

The AE-range of compact servo worm gear units are manufactured in 6 model sizes, with reductions from 2:1 to 24:1.They are suitable for use when a high efficiency and reliability are required.

The eccentric flanges of the hollow output shaft permit a simple setting and readjusting of the worm and wheel backlash.The drive cou-pling on the input shaft and a tension set on the hollow output shaft guarantee a power transmission torsion free and without backlash. Our engineers are equipped with calculation programs and will be glad to help you to find the right product for your application.

Hochleistungs-Servogetriebe Servoréducteur à haute performance High performance servo Gear Units

Bild 1

Bild 1

Testing of gear boxes

HOCHLEISTUNGS-SERVOGETRIEBE

SERVORÉDUCTEUR À HAUTE PERFORMANCE HIGH PERFORMANCE SERVO GEAR UNITS