Page 24 - Servo Worm Reducers

07.24

Baugrösse/Taille/Size Type Part No. Part No. 030 045 060 090 120 FA / FH / AE

Georg II Kobold KSY 06.. ● 030.. 403083 403022

KSY 26.. ● 030.. 403082 403021

● 045../L1 404582 404522 KSY 46.. ● 045../L2 404583 404520

● 060../L2 406084 406021 KSY 66.. ● 060../L3 406086 406020

● 090../L1 409082 409022 KSY 86.. ● 090../L1 409081 409020

● 120../L2 412081 412020

Indramat MDD / MAC / MKD 025 ● 030.. 403083 403022

MDD / MAC / MHD / ● 030.. 403081 403020 MKD 041 ● 045../L1 404581 404521 MDD 065 ● 045../L1 404583 404521

● 060../L1 406084 ø14 406029 MAC 063 ● 045./L1 404583 404521

● 060../L1 406084 ø14 406029 MAC 092 ● 060../L1 406082 ø14 406029 MDD / MAC / MHD / ● 060../L2 406083 406021 MKD 071 ● 090../L1 409084 409023 MDD / MAC / MHD / MKD 090 ● 060../L3 406081 406020

● 090../L1 409083 409022 MDD / MAC / MKD 093 ● 060../L3 406081 406020

● 090../L1 409083 409022 MHD 093 ● 090../L1 409082 409020

● 120../L2 412082 412020 MDD / MAC / MHD / MKD 112 ● 090../L1 409080 409020

● 120../L2 412080 412020 MDD / MAC / MKD 115 ● 090../L1 409080 409020

● 120../L2 412080 412020 MHD 115 ● 090../L2 409081 409024

● 120../L3 412081 412024

Die Auflistung der Motoren erfolgt gemäss der Anbaubarkeit an die betreffende Getriebegrös-se.

Für die korrekte Getriebeauslegung sind die Lei-stungstabellen massgebend.

Les moteurs sont classés selon la montabilité avec les tailles de réducteur.

Pour la sélection du réducteur le tableau de caractéristiques est déterminant.

The motors are listed according to wether the units can be fitted to the gear box size. The correct power ratings have to be determi-ned with the load tables.

MOTOREN-APPLIKATION

APPLICATION POUR DES MOTEURS MOTOR APPLICATIONS