Page 17 - Servo Worm Reducers

07.15

Pos. ➁ Abtrieb mit Ritzel / Bride de sortie avec pignon /

Output flange with pinion

Part No. Module p z D

0 D

k D

1 L

4 L

5 L

6 J m (kg) 412 051 3.9789 12.5 26 103.45 111.4 180 40 123 181 9422 24.0 412 055 5.0930 16.0 20 101.86 112.1 180 50 123 213 10370 22.0 412 053 6.3662 20.0 20 127.32 140.1 180 60 123 238 18350 27.0

p (mm):Teilung / pas / pitch J (10 -6 kg m 2 ): Inertia J

red = J / i 2

Pos. ➂ Distanzstücke / Entretoise / Spacer Part No. Mat. L

7 m (kg) 412 062 ➀ Alu 19 0.45 412 060 ➀ Alu 34 0.60

➀ Lieferung paarweise / Livraison par paire / Delivery in pairs only

Pos. ➅ Schrumpfscheiben-Kupplung / Jonction arbre-moyeu /

Tension set

Inertia Part No. J (10 -6 kg m 2 ) T

2max (Nm) m (kg) 412 031 3400 2500 1.5

T

2max: maximal übertragbares Moment der Kupplung / Couple max. de l’accouplement / Maximum torque of coupling

J

red = J / i 2

Zubehör Accessoires Accessories

Bestellbeispiel Exemple de commande Ordering example

M

A

15 Nm

Pos. ➀ AE 120/L: i: Zubehör Pos. ➃ Pos. ➁

Pos. ➄ Pos. ➂

Pos. ➅

412 015 412 080 412 021

— — 412 030

5:1

Angaben für speziellen Flansch und Kupplung

Spécification pour la bride de sortie et l’accouplement spéciale Specification for special flange and coupling

Pos. ➄ Kupplung / Accouplement /

Coupling

Inertia

Part No. Fig. d J (10 -6 kg m 2 ) T

1max (Nm) M

A (Nm) m (kg) 412 021 ➀ 28 800 86 M8x30 26 1.0 412 020 ➀ 32 800 98 M8x30 412 023 ➀ 35 813 107 M8x30 412 024 ➀ 38 760 117 M8x30

412 025 ➀ 42 720 129 M8x30 1.1 412 026 ➁ 48 2040 165 M6x25 10.5 1.2

T

1max: maximal übertragbares Moment der Kupplung / Couple max. de l’accouplement / Maximum torque of coupling / M

A : Anziehdrehmoment / Couple de serrage / Tightening torque Fig. ➁ nur mit L2, L3 einsetzbar / Fig. ➁ impose longueur L2, L3 / Fig. ➁ requires lenght L2, L3.

Fig. ➀

Fig. ➁

d : [mm] L : [mm] S : [mm] r : [mm] F : [mm] D : [mm] Motor alternativ

alternativ

ØM : [mm] M : [mm] t : [mm]

M…