Page 9 - Merobel All Product Catalog

9

www.andantex.com

EMP Brakes & Clutches Freins & Embrayages EMP

PRODUCT RANGE DESCRIPTION DE LA GAMME

Torque limiters - Limiteurs de couple

Output shaft Brakes - Freins à arbre sortant

Brushless Clutches - Embrayages sans balais

Compact and very easy to use for applying a variable torque to a rotational system, such as a bobbin directly attached to a shaft, or a small motorized device to be loaded tested.

MEROBEL's EMP output shaft series are typically used in industrial applications such as wire and cable tension control systems, narrow rib-bon unwinding processes, small device automatic test rigs, and more…

Une gamme de freins EMP compacts et très faciles à mettre en oeuvre pour le contrôle du couple transmis à un système entrainé en rotation.

C'est notamment le cas des bobines que l'on déroule en contrôlant la tension qui leur est appliquée, mais aussi des petits éléments de transmis-sion devant subir un cycle de charge sur des équipements de test., etc…

The fixed coil design offers very easy mechanical inte-gration into machine designs.

These devices are particular-ly useful when speed and torque need to be inde-pendently controlled at the same time.

L'architecture de ces petits embrayages, qui repose sur un corps fixe intégrant la bobine, permet une con-ception simplifiée des mécanismes.

Ces appareils sont tout spé-cialement recommandés pour l'intégration dans des systèmes où le contrôle de couple et de vitesse doivent être rendus indépendants l’un de l’autre.

Compact and easy to inte-grate into any type of sys-tem, MEROBEL Torque limiters achieve fast response time, repro-ducible slipping torque, smooth and silent operation, low wear and long life without mainte-nance.

Compacts et faciles à inté-grer dans les systèmes mécaniques, les limiteurs de couple MEROBEL offent un excellent temps de réponse, une très bonne repro-ductibilité de leur couple de glissement, un fonction-nement doux et silencieux, ainsi qu'une durée de vie très élevée sans aucune opération de maintenance.

EFAS

LC