Page 67 - Merobel All Product Catalog

67

www.andantex.com

EMP Clutches - through bore

Embrayages EMP - Arbres traversants

SELECTION GUIDE - MOUNTING RECOMMENDATIONS

GUIDE DE SELECTION - CONSEILS DE MONTAGE

Selection guide / Guide de sélection

Mounting recommendations / Conseils de montage

Standard sizing procedure

1 - The rated torque of the clutch selected must be greater than the highest torque required by the application (reduc-tion ratio -gears or belts- must be considered when making the calculation).

2 - The maximum heat generated by the application must be lower than the rated power dissipation of the specified clutch.

3 - The rated residual torque must be lower than the mini-mum requested by the application (again, according to ratio).

4 - The speed range must be within the min. / max. of the clutch selected (if not, please consult your local supplier).

Procedure de sélection usuelle

1 - Le couple nominal de l’embrayage choisi doit être supérieur à la valeur demandée la plus élevée (si nécessaire, prendre en compte les rapports de réduction -pignons ou courroies). 2 - La puissance max. dissipée (couple et vitesse), doit demeu-rer inférieure à celle qui est disponible, en fonction des options de refroidissement choisies.

3 - La valeur de couple résiduel doit être inférieure à celle impo-sée par l’application (en prenant à nouveau en compte le rap-port de réduction.

4 - La gamme de vitesse doit rester dans les limites du min. / max. de l’embrayage choisi (merci de consulter votre distribu-teur local dans le cas contraire).

Brakes size 20 and 50

(Only one internal ball bearing by design)

Freins taille 20 et 50

(conçus avec un seul roulement à billes interne)

All other sizes

Toutes autres tailles