Page 92 - Industrial Gearboxes

92

www.andantex.com

RADIAL LOADS CHARGES RADIALES

A B 10 16 25 63 100 200 320 500 630 800 1000 1250 1600

F1 2500 2100 1900 1300 1100 900 750 650 600 550 500

F2 4100 3500 3100 2400 2000 1700 1400 1200 1100 1000 900

F1 1700 1700 1700 1700 1700 1350 1150 950 880 810 750 700 640

F2 8000 6900 6000 4500 4050 3240 2800 2400 2300 2100

F1 2600 2600 2600 2600 2600 2200 1800 1350 1300 1050 900 870 850

F2 12000 10500 9100 6800 6100 4900 4250 3650 3450 3200

F1 7200 7200 7200 7200 6200 5000 4300 3700 3300 3100 3000 2900

F2 15500 13400 11600 8750 7300 6250 5400 4640 4400 4050

F1 10700 10700 10700 10700 9200 7350 6300 5400 5000 4650

F2 36300 31300 27300 20500 14700 12700 10900 10350

F1 12800 12800 12800 12800 10900 8750 7500 6400 5950

F2 51150 44250 38450 28910 25800 20700 17900

F1 16100 16100 16100 16100 13800 11000 9450 8100

F2 64800 56100 48700 36600 32750 26250

F1 59800 59800 59800 59800 51000 40700 35000

F2 89000 77000 67000 50300 45000

F1 65500 65500 65500 60700 52000 41500 35500

F2 124000 107000 93000 69750

F1 303000 303000 303000 220000 200000 163000 140000

F2 283000 245000 213000 160000

SR 130 58 69

SR 240 91 57

15 13

18 18

34

39 45

17 25

28 28

SR 18

SR 20

SR 30

SR 42

SR 56

SR 75

SR 95 37

26

60

75 30 SR 165

De par sa conception, le module REDEX n’admet pas de charges axiales.

Le tableau ci-dessus indique la charge radiale admissible en fonction de la vitesse relative entre les éléments cons-titutifs du module REDEX, pour une durée de vie théo-rique de 15 000 heures.

Charge radiale maxi admissible sur la douille F2

Calculer la vitesse relative entre le moyeu et la douille (différence algébrique des vitesses)

Charge radiale maxi admissible sur la cage F1

Calculer la vitesse relative entre la cage et le moyeu ou la douille (différence algébrique des vitesses)

The design of the REDEX unit does not permit axial loads to be sustained.

The table above gives the allowable radial loads in rela-tion to the relative speeds of the REDEX internal compo-nents for a life 15 000 hours.

Average allowable radial load on casing F2

Calculate the maximum relative speed between the casing and central shaft or reaction sleeve (algebraic difference).

Allowable radial load on reaction sleeve F1

Calculate the relative speed between central shaft and reaction sleeve (algebraic difference)

MAX. RADIAL LOADS F1 & F2 [N] for relative rotation speed ∆ n [min -1 ]

CHARGES RADIALES F1 & F2 MAX. [N] pour vitesse relative ∆ n [min -1 ]

∆ n

A B

F1 F2

SR SERIES - Differentials and Reducers

SERIE SR - Différentiels et Reducteurs