Page 89 - Industrial Gearboxes

89

www.andantex.com

TORQUE TABLE TABLE DES COUPLES

The thermal power corresponds to the transmissible power of the REDEX Unit taking into account its efficiency and capa-city to dissipate internal heat generated.

For the chosen i ratio, check that the transmitted power on the machine shaft is equal to or less than the corresponding value given in the next pages tables.

The thermal power given in the tables is the average trans-mitted power per hour at the unit’s central shaft for an ambient temperature of 25°C.

La puissance thermique correspond à la puissance transmis-sible par le module REDEX compte tenu de son rendement et de sa capacité d’évacuation calorifique.

Pour le rapport i considéré, vérifier que la puissance moyen-ne utile à l’arbre de la machine soit inférieure ou égale à la valeur correspondante des tableaux pages suivantes. La puissance thermique indiquée dans ces tableaux repré-sente la moyenne horaire admissible au moyeu du module REDEX pour une température ambiante de 25°C.

CHECKING THE THERMAL POWER !

VERIFICATION DE LA PUISSANCE THERMIQUE !

EXEMPLE :

Service intermittent 85% (fonctionnement 51 mn/h) Puissance moyenne horaire : 4.5 x 0.85 = 3.83 kW. Puissance thermique admissible par le module : 4.04 kW.

EXAMPLE :

Hourly factor running 85% (running 51 mn/h) Average power per hour : 4.5 x 0.85 = 3.83 kW. Thermal power acceptable by the Unit : 4.04 kW.

100 200 300 350 400 450 550 650 800 1000 100 1500 1800

3 30 29 29 28 0.0023 1.6 6 60 58 58 56 0.0026 1.85 2 98 93 78 69 0.029 6.6 3 147 140 120 103 0.029 6.9 4 196 186 157 137 0.029 7.2 6 245 245 235 206 0.03 7.8 2 245 238 230 220 210 206 196 186 177 0.137 12.3 3 367 356 345 330 315 309 294 279 265 0.14 13 4 490 475 460 440 420 412 392 372 354 0.142 13.6 6 735 713 690 660 630 618 588 558 530 0.147 15 2 680 630 560 530 0.41 40 3 1030 950 840 790 0.42 41.5 4 1370 1270 1120 1060 0.43 43 6 2060 1910 1680 1590 0.44 46 2 1570 1390 1.42 85 3 2350 2090 1.45 89 4 3140 2780 1.48 92 6 4710 4180 1.54 99 2 3720 3580 3430 3090 2600 4.67 190 3 5590 5370 5150 4630 3900 4.82 200 4 7460 7160 6860 6180 5200 4.97 210 6 11180 10740 10300 9270 7800 5.28 230 2 7950 15.05 390 3 11920 15.78 416 4 15890 16.51 442 6 23840 17.98 495 4 23540 21550 19620 38.5 578 6 35320 32360 29420 40 610 8 47090 43150 39230 41.7 626 6 50020 72 820 8 66700 75 860 10

10

83370 79 900 12 100040 82 940 6 141270 638 3648 8 188360 675 3800 235450 712 3952 12 282540 775 4104

SR 130

SR 165

SR 42

SR 56

SR 75

SR 95

SR 240

Casing Speed / Vitesse de cage

Size

Taille

SR 18

SR 20

SR 30

-1 min

30 60 98 147 196 245 245 367 490 735 680 1030 1370 2060 1570 2350 3140 4710 3720 5590 7460 11180 7950 11920 15890 23840 23540 35320 47090 50020 66700 83370 100040 141270 188360 235450 282540

30 60 98 147 196 245 245 367 490 735 680 1030 1370 2060 1570 2350 3140 4710 3720 5590 7460 11180 7950 11920 15890 23840 23540 35320 47090 50020 66700 83370 100040 141270 188360 235450 282540

50020 66700 83370 100040

30 60 98 147 196 245 245 367 490 735 680 1030 1370 2060 1570 2350 3140 4710 3720 5590 7460 11180 7950 11920 15890 23840

30 60 98 147 196 245

680 1030 1370 2060 1570 2350 3140 4710

7950 11920 15890 23840

30 60 98 147 196 245

680 1030 1370 2060 1570 2350 3140 4710

7950 11920 15890 23840

30 60 98 147 196 245

680 1030 1370 2060 1570 2350 3140 4710

7950 11920 15890 23840

98 147 196 245

680 1030 1370 2060 1570 2350 3140 4710

98 147 196 245

98 147 196 245

RATED TORQUE (on central shaft) T2N Nm

COUPLE NOMINAL T2N (au moyeu planétaire) Nm

SR SERIES - Differentials and Reducers SERIE SR - Différentiels et Reducteurs