Page 45 - Industrial Gearboxes

45

www.andantex.com

FILL, LEVEL & DRAIN POSITION - Z & ZR

POSITION DES ORIFICES - Z & ZR

LR

Size

Taille ØV LV ØV1 ØV2 ØV3 ØN1 *LN *LN1 *LN2 *LN3 LN4 ØN2 ØR1 LR LRI ØG ØG1

Z08 1/4'' 12 1/8'' M4 1/4'' 23 23 28 35 15 M4 1/4" 17 35

Z10 1/4" 14 1/8" M5 M6 1/4" 30 30 35 45 15 M5 1/4" 17 35 M6 1/8"

Z12 3/8'' 17 1/8" M6 M6 3/8'' 35 35 42 55 15 M6 3/8" 22 50 M6 1/8" Z16 3/8'' 19 1/8" M8 M6 3/8" 45 45 55 72 0 M8 3/8'' 27 50 M6 1/8"

Z20 1/2'' 23 1/8'' M8 M6 1/2'' 58 58 70 90 0 M8 1/2'' 50 55 M6 1/8"

Z25 1/2" 25 1/8" M10 M6 1/2'' 75 75 90 112 0 M10 1/2" 60 55 M6 1/8"

Z31 1/2" 30 1/8" M12 M6 1/2" 110 110 115 141 0 M12 1/2" 90 55 M6 1/8"

*LN = tous rapports

*LN1 = pour rapports 0.8 - 1 - 1.5 *LN2 = pour rapports 1.25 - 2 *LN3 = pour rapports 3 - 4 - 5 - 6

N1, N2 = Niveaux V, V1, V2, V3 = Vidange R1 = Remplissage G, G1 = Graisseurs

*LN = all ratios

*LN1 = for ratio 0.8 - 1 - 1.5 *LN2 = for ratio 1.25 - 2 *LN3 = for ratio 3 - 4 - 5 - 6

N1, N2 = Level V, V1, V2, V3 = Drain R1 = Fill

G, G1 = Grease filler

Mounting position K

Position de fonctionnement K

Mounting position N or P

Position de fonctionnement N ou P

Mounting position L or M

Position de fonctionnement L ou M

LR1

LV

LN

LN4

N2 V2

LR R1

G1 LR

V1

LV

LN

LR1

LN4 LN4

LV

G

LR1

LN1 LN3

LN2

R1

N1

N1

N1

R1

R1

V3

Valid for mounting surfaces R, S, T, U or X V alable pour faces de fixation R, S, T, U ou X

Valid for mounting surfaces R, S, T, U, X or Z

Valable pour faces de fixation R, S, T, U, X ou Z

Valid for mounting surfaces R, S, T, U, X or Z

Valable pour faces de fixation R, S, T, U, X ou Z

Valid for mounting surfaces Z

Valable pour faces de fixation Z

Z Series - Right angle Spiral Bevel Gearboxes Série Z - Renvois d’angle

C

Y

J

V

F F

C

Y

J

V

F

C

J

C

J

V

F

J

C

F Y

F

*

*opposite to the crown / opposé à la couronne

*opposite to the crown / opposé à la couronne

*

*

Y